Reunir todo lo que existe
Audio, vídeo, fotografías, entrevistas, libros, cartas y archivos familiares se reúnen antes de decidir qué puede utilizarse.
Residencia artística · Septiembre de 2026
El Barcode Teseo
¿Cuántas piezas pueden cambiar antes de que una identidad deje de ser la misma?
Reconstrucción de identidad digital desde el archivo. Voz, rostro y memoria conservan la procedencia de cada elemento: documentado, inferido o sintético.
La persona cambia · El archivo conserva el rastro
Desplazar para abrir el expediente ↓
Interludio · El nombre
De la identidad humana a una pregunta sobre sus piezas.
§ — El nombre
Un barco.
EXPEDIENTE 02 / MATERIA
Un barco.
Dos identidades.
Según Plutarco, los atenienses conservaron durante siglos el barco en que Teseo regresó de Creta, sustituyendo cada tabla deteriorada. Cuando ya no quedaba ninguna pieza original surgió la pregunta: ¿seguía siendo el mismo barco? Más tarde, Thomas Hobbes añadió otra: si las tablas retiradas se reconstruyeran en una segunda nave, ¿cuál de las dos sería el verdadero Barco de Teseo?
La paradoja hecha visible
Cada pieza cambia.
Cada pieza cambia.
El rastro decide.
La madera desaparece; permanecen las relaciones, las reparaciones y la procedencia. Así entendemos una identidad digital: no como una copia, sino como una continuidad documentada.
§ 01 — Metodología
Seis etapas, un solo estándar: nada se inventa sin declararlo.
Decidir qué es auténtico
Cada pieza se clasifica por autenticidad, procedencia, permisos y utilidad. Las exclusiones quedan registradas.
Estructurar a la persona
Biografía, voz, opiniones, gestos y límites de uso se convierten en datos estructurados, no en un único prompt.
La voz, con licencia
Recreación vocal desde material autorizado, con consentimiento verificable, versiones registradas y señalización permanente.
El rostro, con evidencia
Representaciones construidas desde material audiovisual autorizado. Cada imagen conserva su procedencia y condición sintética.
La forma de encontrarse
Narrador, archivo conversable, audiolibro o instalación interactiva: cada salida mantiene su sello de trazabilidad.
§ 02 — Servicios
Teseo Profesional
Para personas vivas que quieren construir una identidad documentada. El expediente se desarrolla con la persona, sus permisos y sus límites.
- Archivo Teseo
- Voz Teseo
- Avatar Teseo
- Persona Teseo
- Documental Teseo
- Legado Teseo
Teseo Póstumo
Trabajo sobre archivos de personas fallecidas, condicionado a una revisión previa de titularidad, consentimiento, derechos de autor, voz, imagen y finalidad de uso.
- Auditoría del archivo
- Determinación de alcances
- Reconstrucción limitada
- Señalización de trazabilidad
Teseo Patrimonio
Para museos, fundaciones, archivos y universidades: interfaces sobre archivos históricos. No simulan que la persona está viva; abren una puerta documentada hacia su obra.
- Instalaciones interactivas
- Archivos conversables
- Narración documental
- Guías de casa-museo
§ 03 — Trazabilidad
Cada frase lleva su sello.
Regla del estudio: cuanto mayor es la distancia entre una frase y la evidencia documental, mayor debe ser su señalización.
Documentado
"Esta frase fue pronunciada realmente por la persona."Fuente: entrevista de 1998, pág. 12 · Verificada en curaduría
Inferido
"Esta respuesta se genera a partir de sus cartas y clases publicadas."Corpus: 14 documentos · 640 páginas indexadas
Sintético
"Esta frase fue creada para esta demostración. Nunca la dijo."Generada — Marca de agua audible y visual · Prohibido su uso citable
§ 05 — Archivo soberano
El archivo es suyo. No nuestro.
El servicio puede continuar en la nube. El patrimonio del cliente debe poder sobrevivir a Teseo. Nunca vendemos "para siempre": entregamos un expediente que no nos necesita.
- Materiales originales, sin alterar
- Metadatos y transcripciones completas
- Permisos y autorizaciones firmadas
- Modelos exportables cuando sea técnicamente posible
- Documentación de procedencia de cada pieza
- Instrucciones de uso y límites pactados
§ 06 — Ética
Lo que no haremos.
Los límites no son una restricción del servicio: son el servicio. Un estudio que no declara sus líneas rojas no puede pedir que le confíen la identidad de nadie.
Nº 1
No reconstruimos personas sin autorización de sus titulares de derechos.
Antes de abrir un expediente verificamos identidad, finalidad, titulares, permisos aplicables y posibilidad de revocación. Una relación familiar, por sí sola, no resuelve todos los derechos.
Nº 2
No generamos declaraciones
No generamos declaraciones que la persona nunca avaló.
No atribuimos consejos médicos, legales, financieros o políticos. Todo contenido generado se presenta como sintético y no citable.
Nº 3
No vendemos
No vendemos inmortalidad.
Construimos un archivo documentado y una interfaz para consultarlo. La muerte no se cancela; el rastro se cuida.
Nº 4
No mantenemos identidades
No mantenemos identidades en plataformas cautivas.
El cliente recibe materiales, metadatos y documentación para conservar el archivo aunque el servicio deje de existir.
Nº 5
No conservamos un archivo
No conservamos un archivo contra la voluntad de sus titulares.
El consentimiento puede limitarse o revocarse. Al cerrar el expediente entregamos una copia y eliminamos los datos del sistema activo según el plazo acordado, salvo obligaciones legales documentadas.
§ 07 — Datos, control y revocación
El consentimiento puede cambiar.
Antes de incorporar una pieza registramos su origen, titular, finalidad y permisos. El alcance puede reducirse o revocarse por escrito. La eliminación comprende archivos de trabajo, índices y accesos activos; las copias legales o de seguridad se gestionan con plazos declarados.
- Inventario de datos y procedencia
- Finalidad y usos permitidos por escrito
- Registro de versiones y responsables
- Canal de rectificación y revocación
- Entrega y eliminación al cerrar el proyecto
§ 08 — Ficha técnica
Qué existe hoy.
Operativo
Inventario, curaduría, estructuración del corpus y trazabilidad documental.Responsable: Leonardo Robles · Versión 0.3 · Septiembre de 2026
En desarrollo
Integración conversacional, optimización técnica y reducción de latencia.Responsable: Andrés Vásquez · Pruebas controladas durante la residencia
Condicionado
Voz, rostro y publicación de materiales sensibles.Solo con autorizaciones verificadas, alcance escrito y señalización de contenido sintético
§ 09 — Consultas
Preguntas razonables.
¿Qué pasa si Teseo cierra?
Usted se queda con todo. El Archivo Teseo —materiales, metadatos, permisos y modelos exportables— se entrega desde el primer día. Nuestro modelo no depende de retener su patrimonio como rehén de una suscripción.
¿La persona reconstruida "está viva"?
No. Es una interfaz conversacional sobre su archivo. La tratamos como lo que es: un documento que responde. Por eso cada frase lleva su sello de trazabilidad.
¿Esto es legal en Chile?
Cada caso requiere revisar datos personales, derechos de autor, voz, imagen, contratos y finalidad. El parentesco o una autorización general no bastan necesariamente. Documentamos el alcance con los titulares correspondientes y solicitamos revisión jurídica cuando el caso lo exige.
¿Cuánto cuesta?
Cada reconstrucción es un proyecto de producción y curaduría, no una suscripción de software. El primer paso es una conversación sin costo para auditar el archivo disponible y acotar el alcance.
¿Pueden reconstruir a un personaje histórico famoso?
Solo después de identificar los derechos involucrados y obtener las autorizaciones necesarias para ese uso específico. Teseo Patrimonio trabaja con fundaciones, archivos e instituciones y registra límites, duración, territorio y revocación.
§ 10 — Correspondencia